Enter Sandman [French translation]

Dis ta prière, mon petit,

N'oublie pas, mon fils,

De la dire pour toute la famille**.

Borde-toi et réchauffe-toi,

Garde-toi du péché

Jusqu'à ce que le marchand de sable arrive.

Dors d'un œil ,

En t'accrochant bien à ton oreiller.

Que la lumière s'en aille,

Que la nuit arrive!

Prends ma main,

Décolle pour ne jamais, jamais atterrir.

Quelque chose ne va pas, éteins la lumière!

Ce soir, nous avons des idées noires,

Elles ne sont pas en neige blanche.

Des mauvais rêves de guerre, de mensonges,

Des cauchemars avec le feu du dragon

Et de choses qui vont nous mordre.

Dors d'un œil ,

En t'accrochant bien à ton oreiller.

Que la lumière s'en aille,

Que la nuit arrive!

Prends ma main,

Décolle pour ne jamais, jamais atterrir.

Maintenant, je me couche pour dormir,

Je prie le seigneur de garder mon âme

Au cas où je mourrais avant de me réveiller.

Je prie le seigneur de prendre mon âme.

Chut, mon petit bébé, ne dis pas un mot

Et ne te soucie pas de ce bruit que tu as entendu.

Ce n'est qu'une bête sous ton lit,

Dans ton placard, dans ta tête.

Que la lumière s'en aille,

Que la nuit arrive,

Et le grain de sable!

Que la lumière s'en aille,

Que la nuit arrive!

Prends ma main,

Nous avons décollé pour ne jamais, ne jamais atterrir.