1683 [German translation]

Wie ewig stand der Feind vor Wien

schlug auch manche Breschen.

Wir hilten Stand! Mit Schwerdt

Musketen und Kartaetschen

daß er kein Weg ins Abendland fand.

Er minirte die Mawern

der Teuffel im welschen Gewand

und weichen that er nicht

diß aendret sich ietzig

den 12. Septembris 1683.

Der kaeyserlichen Fuersten sind vom Callenberg marschieret,

darbei der Koenig von Pohlen.

Sie haben den Feind in sein Laeger attaquieret,

welcher solches hat nicht expectieret.

Er ist den Truppen entgegen getrethen

hat selbige zum ersten angegangen

doch diese die Attaque tapffer außgestanden

und machten seine Janitscharn zuschanden.

Der Feind fiel bald in Confuſion,

und seine Reuterey in Flucht gebracht

dann von der Infanteri,

mehr dann acht tausent niedergemacht.

"Montag um 12. Uhren/ hat man der Armée den todtgebliebenen Feind außzusuchen und Beute zu machen erlaubet.

Unser seits seynd bey 500. geblieben und ohngefehr 300. gequetschet. 700. krancke und blesirte Feinde seynd im Laeger gewesen/ so man angezuendet/ und verbrennet."

[Relation dessen was inzwischen bey Auffhebung der Belaegerung der Kaeyserl. Residenz Stadt Wienn vorgangen. 1683]

Nun stehet der Halb Mond blutig.