LA PAURA DEL BUIO [Dutch translation]

[Strofe 1]

Ik hoor duizend stemmen praten, maar ik hoor niet wat ze zeggen

Ik kijk in de spiegel en ik beeld me in in een circus te zijn

Op een draaimolen van geluk en ik wil er niet af gaan

Zelfs als ik geen plezier meer heb

Soms voel ik me zoals een mirakel en soms belachelijk

Dan verlies ik mijn gedachten heel even, maar ga het niet rondvertellen

Ik ben buiten mezelf

Ik ben buiten mezelf

[Refrein]

En pak me, bijt me, ontdoe me van alles

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

Wanneer ik op de grond zal liggen, verbrijzeld

Zal ik nog steeds niet bang zijn van het donker

En spuw op me, scheur alle kleren van mijn lichaam

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

En koop me, verkoop me, doe me alles aan

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

Wij niet, wij niet, ik niet, ik

[Strofe 2]

Ik heb mijn wals met de duivel voorbereid

Sinds dat ik een kind was

Je kan me gek noemen, klootzak, gestoord

Ik zal er op toosten met wijn

Ja, ik zal op jou toosten

Ja, ik zal op jou toosten

Want ik weet dat zelfs als je me gehaat hebt,

Je mijn naam zal zingen

[Refrein]

En pak me, bijt me, ontdoe me van alles

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

Wanneer ik op de grond zal liggen, verbrijzeld

Zal ik nog steeds niet bang zijn van het donker

En spuw op me, scheur alle kleren van mijn lichaam

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

En koop me, verkoop me, doe me alles aan

Ik zal nog steeds niet bang zijn van het donker

Wij niet

[Brug]

Je zal naar mij terugkeren terwijl je er moe uitziet

Je zal sneden op je armen hebben

Je bent alleen gelaten op de boot

Ik herken de tekens op je gezicht

Je zal naar mij terugkeren met smekende handen

Je zal naar mij terugkeren

[Outro]

Je zal naar mij terugkeren met smekende handen

Je zal naar mij terugkeren

Je zal naar mij terugkeren met smekende handen

Je zal naar mij terugkeren