Africa Unite [French translation]

Afrique, unifie-toi !

Car nous allons tous quitter Babylone

Repartir au pays de nos pères, où la terre est bonne

Comme ce serait bon et plaisant enfin

Sous les yeux de Dieu et des humains

De voir unis tous les Africains.

Comme dit le dicton: Un jour viendra, demain.

Nous sommes les enfants du Rastaman

Nous sommes les enfants du DieuEmane

Donc, Afrique, unifie-toi .

Car tes enfants veulent revenir chez toi, si bonne

Afrique, unifie-toi

Car nous allons tous quitter Babylone

Nous creusons notre sillon vers notre ancienne terre si bonne

Comme ce serait bon et plaisant enfin

Sous les yeux de Dieu et des humains

De voir tout le monde unifié, Rastaman

Comme on a dit souvent: Un jour viendra, demain.

Je te dis, sous le soleil, je te dis qui nous sommes

Nous sommes les enfants du Rastaman

Nous sommes les enfants du DieuEmane.

Alors, Afrique, sois unie !

Unie pour le bénéfice des gens!

Unie car ce sera bien plus tard que tu ne crois!

Unie pour le bénéfice de tes enfants !

Unie car ce sera bien plus tard que tu ne crois!

L'Afrique attend son créateur !

L' Afrique est en attente de son créateur !

Afrique, tu es mon ancêtre, ma pierre angulaire.