Maki Maki [Portuguese translation]

Cai a noite, cai a noite e já é o seu fim,

você não caiu, ainda não caiu no meu abraço.

Amanhã temos de nos levantar

Não temos a noite inteira só para ficarmos nos olhando

Ei, pra casa, todos já foram pra casa,

ficamos nós, apenas eu e você.

Ei, pra casa, foçaram-nos isso

e o que faremos nós, apenas eu e você

A lua nos balança

o amanhecer vem frio como uma cobra-de-água

você precisa de um ar

e eu de uma mão masculina que me envolva

Ref. 2x

Maki, Maki, Maki, Maki

Suas mão se enriquecem.

meu Maki, Maki, Makile.

Ei, pra casa, todos já foram pra casa,

ficamos nós, apenas eu e você.

Ei, pra casa, foçaram-nos isso

e você não vai fugir de mim.

Em fitas de ouro

você porá a mim, eu sei, quando lhe der meus lábios.

Eu não sou sem coração

vou explodir por você como uma melancia.

Ref 4x.