Paint It Black [Esperanto translation]

Mi vidas ruĝan pordon kaj mi volas ĝin nigre farbita

Neniu koloro plu, mi volas, ke ili fariĝu nigraj

Mi vidas la knabinojn preterpasi vestitajn per siaj someraj vestaĵoj

Mi devas turni la kapon ĝis mia mallumo foriras

Mi vidas vicon da aŭtoj kaj ĉiuj nigre farbitaj

Kun floroj kaj mia amo, ambaŭ neniam reveni

Mi vidas homojn turni kapojn kaj rapide forrigardi

Kiel novnaskito, ĝi nur okazas ĉiutage

Mi rigardas en mi mem kaj vidas, ke mia koro estas nigra

Mi vidas mian ruĝan pordon kaj ĝi estis nigre farbita

Eble tiam mi forvelkos kaj ne devos alfronti la faktojn

Ne facilas fronti supren kiam via tuta mondo estas nigra

Mia verda maro ne plu fariĝos pli profunda bluo

Mi ne povis antaŭvidi, ke ĉi tio okazas al vi

Se mi rigardas sufiĉe forte en la subirantan sunon

Mia amo ridos kun mi antaŭ ol venos la mateno

Mi vidas ruĝan pordon kaj mi volas ĝin nigre farbita

Neniu koloro plu, mi volas, ke ili fariĝu nigraj

Mi vidas la knabinojn preterpasi vestitajn per siaj someraj vestaĵoj

Mi devas turni la kapon ĝis mia mallumo foriras

Mi volas vidi ĝin nigre farbita, nigre farbita

Nigra kiel nokto, nigra kiel karbo

Mi volas vidi la sunon, forviŝita de la ĉielo

Mi volas vidi ĝin farbita, farbita, farbita, nigre farbita

Jes