Recuérdame [French translation]

Rappelle-toi de moi quand tu dors et je devine de quoi tu rêves

Quand, loin de notre lit, c'est à moi que tu penses.

Rappelle-toi de moi.

Rappelle-toi de moi quand tu pars et que tu ne reviens pas chez nous

Quand le froid et la tristesse se fondent et te prennent dans leurs bras.

Rappelle-toi de moi.

Rappelle-toi de moi quand tu regardes le passé dans les yeux

Quand le jour ne se lève plus dans tes bras

Et que tu es invisible pour moi, pour moi.

Rappelle-toi de moi en train de t'aimer

De te regarder dans les yeux

De m'attacher à ta vie

Rappelle-toi de moi en train de t'aimer

De t'attendre, tranquille,

Sans rancunes, sans mesure

Rappelle-toi de moi, rappelle-toi de moi

Car mon âme a été tatouée sur ta peau.

Rappelle-toi de moi quand tu sens que ton âme est inquiète.

Si le désir et ton amour ne me réchauffent pas.

Rappelle-toi de moi

Rappelle-toi de moi

Quand tu regardes le passé dans les yeux

Quand le jour ne se lève plus dans tes bras

Et que tu es invisible pour moi, pour moi.

Rappelle-toi de moi en train de t'aimer

De te regarder dans les yeux

De m'attacher à ta vie

Rappelle-toi de moi en train de t'aimer

De t'attendre, tranquille,

Sans rancunes, sans mesure

Rappelle-toi de moi, rappelle-toi de moi

Car mon âme a été tatouée sur ta peau.

Rappelle-toi de moi en train de t'aimer

De te regarder dans les yeux

De m'attacher à ta vie

Rappelle-toi de moi

Rappelle-toi de moi car mon âme a été tatouée sur ta peau.