No Me Ames [English translation]

Marc:

Tell me why are you crying?

Jennifer:

From happiness.

Marc:

And why are you so choked up?

Jennifer:

Because of loneliness

Marc:

Tell me why are you holding

my hands so tight

And your thoughts seem to carry you away

Jennifer:

I love you so much!

Marc:

And why is that?

Jennifer:

Don't be so crazy and stubborn

Stop doubting me!

Even if the future holds a vast emptiness for me

I'm not afraid

I just want to love you

Marc:

Don't love me

because you think I seem different

Jennifer:

You don't think it's right for us

to spend this time together?

Marc:

Don't love me because I know

what a lie it would be!

Jennifer:

If you don't think I deserve your love

then don't love me

Just stay another day here...

Marc:

Don't love me because I'm lost

because I change the world

because it's destiny

because this is impossible

We are like a mirror image of each other

And you would become what I am.

Jennifer:

Don't love me to be dying

in a war of regret

Don't love me to remain tied to the ground

I want to soar with your love

through the blue sky

Marc:

I don't know what to say

That's the truth

When people want to

they can really hurt you

Jennifer:

When you and I part

they will remain unmoved

But now, in this big sky

don't leave me all alone

Marc:

Don't leave me...don't leave me

Don't listen when I say "Don't love me"

Jennifer:

Don't leave me

Stop breaking my heart with that

"Don't love me"

Marc:

Don't love me, I'm begging you

Leave me with my bitterness

Jennifer:

You know very well I can't do that

That it's useless,

That I'll always love you

Marc:

Don't love me

I'll only make you suffer

with this heart that is full of a thousand winters

Jennifer:

Don't love me

to forget your sad grey days

I want you to love me

because you love me

Marc:

Don't love me

You and I will soar with each other

and continue together forever

Jennifer:

This love is like the sun

that comes out after a terrible storm

Both:

Like two comets in the same galaxy

Marc:

Don't love me

Jennifer:

Don't love me

Marc:

Don't love me,,,