Malagueña [French translation]

Que tu as de beaux yeux !

Sous ces deux sourcils,

Sous ces deux sourcils,

Que tu as de beaux yeux !

Ils veulent me regarder,

Mais toi, tu ne les laisses pas,

Mais toi, tu ne les laisses pas,

pas même cligner.

Charmante fille de Malaga,

Je voudrais embrasser tes lèvres,

Je voudrais embrasser tes lèvres,

Comme la candeur d’une rose

Et te dire fille superbe.

Que tu es belle et envoûtante !

Que tu es belle et envoûtante,

Charmante fille de Malaga !

(INTERLUDE)

Si tu me dédaignes car je suis pauvre,

Je t’accorde que tu as raison.

Je t’accorde que tu as raison,

Si tu me dédaignes car je suis pauvre.

Je ne t’offre pas de richesses,

Je t’offre mon cœur.

Je t’offre mon cœur

En échange de ma pauvreté.

Charmante fille de Malaga,

Je voudrais embrasser tes lèvres.

Je voudrais embrasser tes lèvres

Comme la candeur d’une rose.

Et te dire fille superbe,

Que tu es belle et envoûtante.

Que tu es belle et envoûtante,

Charmante fille de Malaga,

Charmante fille de Malaga.