Her Şey Fani [Hungarian translation]

Kérlek, ne tedd, ne csináld!

Ne hagyj vigasz nélkül, ne vágj el minden szálat.

Az út ködbe vész, ne hagyj itt egyedül,

Egy szerelem nem érhet így véget, ne tedd ezt velünk!

Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?

Hagyd a szíved békén, szerelmes!

Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.

Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom.

Rendben, akkor elmegyek, mi a baj azzal, ha elhagylak?

Ha még mindig nem érted, akkor jobb, ha te is elmégy!

Élni tovább, annyit tesz, mint egyedül lenni.

Ez az, amitől szenvedek, hogy minden elmúlik egyszer.

Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?

Hagyd a szíved békén, szerelmes!

Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.

Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom.

Oly sokan éltek a Földön, valamikor

Vagy úgy döntöttek, hogy megfutamodnak, vagy a maradást választották

Vagy a tiszta fény felé fordultak,

Vagy elvesztek az élet hamis örömeiben.

Mi a gond veled, én nyughatatlan egyetlenem?

Hagyd a szíved békén, szerelmes!

Csak lélegezz, csak nézz, csak hallgasd mit mond.

Csak halld meg sikolyom, panaszkodásom.