Moja Ojczyzna [English translation]

W słońcu w uśmiechach dzieci

W kwiatach w świergocie ptactwa

W rzek zakolach w chabrach

Co skrzą się w młodych owsach

W nasturcjach brzozach i topolach

W morzu co zdaje się ulatać unosić błękit

W jedno splatać z niebem pogodę

Tak jak one ...

W poszumie lasów wichrów dzwonie

W ciszy co snem otula pola Kujaw

Pomorza i Mazowsza

W spokoju starców i snach matek

Polska, Polska....

Ojczyzna nasza, nasza Polska

Gdziekolwiek staniesz wszędzie tam

Przydrożne krzyże w bzach i olchach

Słyszysz

To idzie polskie wojsko

Powstańcy i obrońcy granic

Polegli wymordowani

Słyszysz

To idą dziarsko nasi

To idzie nieugięta Polska.

Przez mróz i wichrowe przez zawieje

Przez przebiśniegów srebrny śmiech

Przez sad wiśniowy gdy bieleje

Kwitnący jakby znowu śnieg obsypał

Gęsto pośród drzew

Przez koncert pszczół lipcowych w polu

A potem przez kwitnące wrzosy

Dojrzewającą jabłek czerwień

Przez spracowane ojca dłonie

Które nie ciążą i nie bolą

Ręce od pługa i od kosy

Ręce od świdra i kilofu

Ręce wznoszące dom bez przerwy.

Polski, Polski

Ojczyzny naszej

Polski, Polski.

W dolinach osłoniętych cieniem

Na wzgórzach porośniętych łąk

W jeziorach głębiach i płyciznach

Gdziekolwiek jestem jest mój dom

Gdziekolwiek jesteś jest twój dom

Własny i wierny jak sumienie

I nierozłączny jak cierpienie

Gdziekolwiek jesteś ... jest Twój dom

Gdziekolwiek jesteś ...jest Twój dom

Jest twój dom, jest twój dom

Słońce pośrodku wszystkich słońc.

Dom, dom, dom....