Vistes, mias donas: quando noutro dia. [English translation]

Vistes, mias donas: quando noutro dia

o meu amigo conmigo falou,

foi mui queixos', e pero se queixou,

dei-lh'eu entom a cinta que tragia,

mais el demanda-m'[or']outra folia.

E vistes (que nunca que m’eu tal visse!):

por s'ir queixar, mias donas, tam sem guisa,

fez-mi tirar a corda da camisa,

e dei-lh'eu dela bem quanta m'el disse,

mais el demanda-mi al - quen'o ferisse!

Sempr'haverá dom Joam de Guilhade,

mentr'el quiser, amigas, das mias dõas,

ca já m'end'el muitas deu e mui bõas;

des i terrei-lhi sempre lealdade,

mais el demanda-m'outra torpidade.