Malhão de São Simão [English translation]

Pra onde vais toda lampeira,

Morena de olhos travessos?

Ó malhão, malhão!

Pra onde vais toda lampeira?

Tão depressa e doiradinha,

Toda cheia de chieira?

[Instrumental]

Chamaste-me moreninha...

Isto é do pó da eira!

Ó malhão, malhão!

Isto é do pó da eira:

Hás de me ver ao Domingo

Como a rosa na roseira!

[Instrumental]

Hei-de ir à missa no dia,

Para o Domingo que vem!

Ó malhão, malhão!

Hei-de ir à missa no dia,

Para ver o meu amor

À porta da sacristia!

[Instrumental]

Vai ter lugar que te eu veja

Se fores Domingo à missa...

Ó malhão, malhão!

Vai ter lugar que te eu veja:

Não faças andar meus olhos

A bailar pela igreja!