Água e mel [Polish translation]

Między gałęziami sosny

Widziałam blask księżyca w Rio

Gdy było jeszcze słońce

// I w muszli z nadmorskiej plaży

Słyszałam mdlejący głos

Sekretnego słowika //

Z wodą i miodem

Zjadłam chleb z wodą i miodem

I przez okno uchylone

Całowałam się nie wiem z kim

A ja mam różę

A ja mam różę, goździka

W ozdobnym glinianym dzbanie

Który dała mi matka

Poszłam drogą krajowa

I weszłam w prawdziwy las

Goniąc jednego drozda

// Głęboko w oczach niosę

Tę drogę do Santiago

Oraz południa krzyż //

Otworzyłam oczy

Otworzyłam oczy na dzień

I słuchałam melodii

Co z pyłu w niebo się wznosi

// O młodym winie

Jeśli próbowałam wina

Kochałam króla i ludzi

Mój Boże, czemu samotnam tak//