Logo Te Pate [Spanish translation]

[Lue lue, lue lue]

¿Recuerdas cuando hicimos todo?

la influencia y la energía expresada en el baile.

¿Recuerdas cuando hicimos todo?

la influencia y la energía expresada en el baile.

Ven, vamos (dame tu mano)

ven, vamos (ven a bailar)

ven, vamos (dame tu mano)

ven, vamos (tú eres lo único que yo deseo)

Pre-coro:

Vueltas y vueltas, dando la vuelta (¡oye!, mi cabeza se está mareando)

vueltas y vueltas, dando la vuelta (hazlo otra vez que pronto se aclarará)

Coro:

Sonríe a mi manera (a mi manera)

y sigue bailando (sigue bailando),

escucha el tambor1 (aue)

y sigue balanceándote.

(x2)

~~~~~

¿Recuerdas cuando hicimos todo?

la influencia y la energía expresada en el baile.

¿recuerdas cuando hicimos todo?

la influencia y la energía expresada en el baile.

Ven, vamos (dame tu mano)

ven, vamos (ven a bailar)

ven, vamos (dame tu mano)

ven, vamos (tú eres lo único que yo deseo)

Pre-coro:

Vueltas y vueltas, dando la vuelta (¡oye!, mi cabeza se está mareando)

vueltas y vueltas, dando la vuelta (hazlo otra vez que pronto se aclarará)

Coro:

Sonríe a mi manera (a mi manera)

y sigue bailando (sigue bailando),

escucha el tambor1 (aue)

y sigue balanceándote.

(x4)

~~~~~~~~~~~~

Pre-coro:

Vueltas y vueltas, dando la vuelta (¡oye!, mi cabeza se está mareando)

vueltas y vueltas, dando la vuelta (hazlo otra vez que pronto se aclarará)

Coro:

Sonríe a mi manera (a mi manera)

y sigue bailando (sigue bailando),

escucha el tambor1 (aue)

y sigue balanceándote.

(x2)

Sonríe a mi manera (a mi manera) [Lue lue, lue lue]

y sigue bailando (sigue bailando) [Lue lue, lue lue]

escucha el tambor (aue) [Lue lue, lue lue]

y sigue balanceándote [Lue lue, lue lue]

(x3)

1. a. b. c. El Pātē es un instrumento de percusión del origen Māori de las Islas Cook, que lleva el nombre de la palabra maorí para "latido" o "pulso". Es de la familia de tambor de hendidura, y por lo tanto es también de la familia de percusión. Está hecho de un tronco hueco, generalmente de madera y produce un sonido distintivo y fuerte.