Take Me to Church [Arabic [other varieties] translation]

حبيبتي فدلاكجية...

تضحك في الجنازة...

وفي بالها الكل يلومو عليها...

يا ليتني عبدتها من بكري...

كان جات السماء تنجّم تنطق،

تولّي هي تنطق بإسمها...

كل أحد أحزن وأحزن...

كل جمعة سم جديد...

"تولدنا مرضى" سمعتهم قالوها...

كنيستي ما تعطيش الغفران...

قالتلي "صلّي في بيت النوم"...

الجنّة الوحيدة اللّي باش ندخللها

هي وقت اللي نبداوْ الزوز وحدنا...

تولدت مريض آما هذا شيء يفرّحني...

ٱطلب منّي باش نتحسّن...

أمين... أمين... أمين...

هزني ل الكنيسية...

تو نصلّي كيف الكلب في جامع كذباتك...

ونحكيلك على ذنوبي باش تمضّي سكّينتك...

إهديلي الموت الصغير... الموت بلاش موت...

يا ربّي الباهي، خلّيني نهديلك حياتي...

راني وثني في الأيّام السعيدة...

حبيبتي هي ضوء الشمش...

باش تقعد بحذايا،

الألاهة طلبت ضحية...

تحبني نشيّح الأبحار...

تحبني نجيب حاجة تلق...

حاجة تشهّي ل الفطور...

هذا فرس كبير وموش دوني...

آش عندك في الإسطبل ؟

عندنا برشا مومنين جواعة...

هذا باهي وبنين...

الخير والبركة...

هذا يحل الشاهية...

هزني ل الكنيسية...

تو نصلّي كيف الكلب في جامع كذباتك...

ونحكيلك على ذنوبي باش تمضّي سكّينتك...

إهديلي الموت الصغير... الموت بلاش موت...

يا ربّي الباهي، خلّيني نهديلك حياتي...

لا رب ولا ملك وقت اللي تبدا الصلاة...

ما ثمّاش برائة أحلى من ذنبك المزيان...

في الهبلة والوسخ متاع الأرض الحزينة...

ما نكون عبد كان هكّة...

ما نكون صافي كان هكّة...

أمين... أمين... أمين...