Take Me to Church [Arabic translation]

حبيبتي لديها حس دعابة

إنها القهقهة في جنازة

تعلم برفض الجميع

كان يجب علي أن أعبدها على الفور

إن تكلمت الجنة يوما

هي آخر لسان صدق

كل يوم أحد يصير أكثر كآبة

سم طازج كل أسبوع

ولدنا مرضى, لقد سمعتهم يقولون ذلك

كنيستي لا تقدم أي خلاص

تقول لي, أعبد في غرفة النوم

الجنة الوحيدة التي سأرسل إليها

هي عندما نكون وحدنا

لقد ولدت مريضا, لكنني أحبه

أصدر لي أمرا أن أصبح صحيحا

آمين, آمين, آمين

خذني إلى الكنيسة

سأعبد ككلب في معبد أكاذيبك

سأخبرك بذنوبي كي تحد سكينك

قدم لي الموت غير المميت

إلهي, دعني أهبك حياتي

إن كنت وثنيا من الأوقات السعيدة

حبيبي هو ضوء الشمس

ليبقي المعبودة إلى جانبي

تطالب بأضحية

لتجفف البحر كله

اجلب شيئا براقًا

شيئا من لحم للطبق الرئيسي

ذاك حصان عال جميل

ماذا لديك في الاسطبل؟

لدينا الكثير من المؤمنين الجوعى

ذلك يبدو شهيا

ذلك يبدو كثيرا

هذا عمل الجائع

خذني إلى الكنيسة

سأعبد ككلب في معبد أكاذيبك

سأخبرك بذنوبي كي تحد سكينك

قدم لي الموت غير المميت

إلهي, دعني أهبك حياتي

لا أسياد أو ملوك عندما يبدأ الطقس

ليس هنالك من براءة أحلى من خطيئتنا الرقيقة

في جنون و تربة ذلك المنظر الأرضي الحزين

عندها فقط أنا إنسان

عندها فقط أنا طاهر

آمين. آمين. آمين