Shape of You [Persian translation]

کلوپ جای مناسبی برای پیدا کردن معشوقه نیست

برای همین میرم به بار

با دوستهام دور میز میشینیم و مشروب میزنیم

سریع مینوشیم و بعدش آهسته حرف میزنیم

بیا اینجا و فقط با خودم سر حرف رو باز کن

باور کن اینبار دیگه از فرصت استفاده میکنم

دستمو بگیر، صبر کن! آهنگ "ون د من" رو بذار

:بعدش شروع میکنیم به رقصیدن، و منم میخونم

دختر میدونی که من عشقت رو میخوام

عشق تو برای آدمی مثل من ساخته شده

حالا بیا، باهام همراهی کن

شاید من دیوونه باشم، ولی تو اهمیت نده، بگو

پسر بیا زیاد حرف نزنیم

دستت رو بذار دور کمرم و بدنت رو بهم بچسبون

حالا بیا، باهام همراهی کن

بیا، حالا بیا، باهام همراهی کن

من عاشق شکل و شمایل تو هستم

ما مثل آهنربا همدیگه رو جذب و دفع میکنیم

هرچند قلبم هم داره عاشقت میشه

من عاشق اندامت هستم

تو دیشب توی اتاقم بودی

و حالا ملافه های تختخوابم بوی عطرت رو میدن

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق شکل و شمایل تو هستم

یک هفته نگذشته قصه مون شروع میشه

برای اولین قرار عاشقانه مون میریم بیرون

از اونجاییکه آدمهای صرفه جویی هستیم میریم یک رستوران بوفه آزاد

تو کیفت رو پر میکنی و منم بشقابم رو

ساعتها با هم از هر دری حرف میزنیم، همینطور درباره خانواده تو

بعدش میریم بیرون و سوار یه تاکسی میشیم

و روی صندلی عقب همدیگه رو میبوسیم

:به راننده میگیم رادیو رو روشن کنه، منم میخونم

دختر میدونی که من عشقت رو میخوام

عشق تو برای آدمی مثل من ساخته شده

حالا بیا، باهام همراهی کن

من شاید دیوونه باشم، ولی اهمیت نده، بگو

پسر بیا زیاد حرف نزنیم

دستت رو بذار دور کمرم و بدنت رو بهم بچسبون

حالا بیا، باهام همراهی کن

بیا، حالا بیا، باهام همراهی کن

من عاشق شکل و شمایل تو هستم

ما مثل آهنربا همدیگه رو جذب و دفع میکنیم

هرچند قلبم هم داره عاشقت میشه

من عاشق اندامت هستم

تو دیشب توی اتاقم بودی

و حالا ملافه های تختخوابم بوی عطرت رو میدن

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

آخ - من -آخ- من- آخ- من- آخ - من

من عاشق اندامت هستم

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق شکل و شمایل تو هستم

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

من عاشق شکل و شمایل تو هستم

ما مثل آهنربا همدیگه رو جذب و دفع میکنیم

هرچند قلبم هم داره عاشقت میشه

من عاشق اندامت هستم

تو دیشب توی اتاقم بودی

و حالا ملافه های تختخوابم بوی عطرت رو میدن

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق اندامت هستم

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

من عاشق اندامت هستم

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

من عاشق اندامت هستم

بیا، عشق من باش، بیا

بیا، عشق من باش، بیا

من عاشق اندامت هستم

هر روز یه چیز تازه کشف میکنم

من عاشق شکل و شمایل تو هستم