Adieu Mon Pays [French translation]

Farewell, my country!

I left my country,

I left my house,

My life, my sad life

Is dragging without any reason.

I left my sun,

I left my blue sea,

Their memories are waking up

Long after my last goodbye.

Sun! Sun from my lost country,

From the white cities, I loved,

From the girls, I used to know.

I left a friend.

I can still see her eyes,

Her eyes filled with rain,

The rain of our last goodbye.

I see her smile again,

So close to my face.

It made shine

The nights of my village.

But from the edge of the boat

That took me away from the quay,

A chain in the water

Slammed like a whip.

I looked for a long time at

Her avoiding eyes

The sea drowned them

In the wave of regret.