Sokerii [English translation]

Indifference is a currency

Disconnection is a basis for growth

Self-sufficiency, lift your feet up, so fucking self-sufficient

We want and we fear that life is stable

Ah

The fathers and mothers are trees

I'm a plastic flower with no roots and no mouths to feed

I feel it in my synthetic bones

They'll hold up as a swim away from responsibility

Is the fire station fire safe?

Can you fall if you stand on the edge?

Can anyone hear me except Siri and AltaVista?

Am I just worrying too much?

We're sugar, about to melt in the rain

La-la-la-la,

I'll crumble if you hold me

We're sugar, about to melt in the rain

La-la-la-la,

We're sugar

La-la-la-la,

We're sugar

Yeah, they used to ski to school all year long1 and

We cover our scars with tattoos and

We're always broken but we don't need fixing

A school of fish swim by the led light and

Down my throat and my nose and my veins

We dissolve these worries into the water

I guess everything has good sides and bad sides

We're sugar, about to melt in the rain

La-la-la-la,

I'll crumble if you hold me

We're sugar, running into the drain

La-la-la-la,

We're sugar

La-la-la-la,

La-la-la-la,

I've been thinking

Is the fire station fire safe?

Can you fall if you stand on the edge?

Can anyone hear me except Siri and AltaVista?

Am I just worrying too much?

We're sugar, melting in the rain

I'll crumble if you hold me

We're sugar, running into the drain

La-la-la-la,

We're sugar

La-la-la-la,

Yeah,

There's no sugar shortage here

But it melts when it rains

We're sugar

1. This is a common Finnish idiom which describes old people who are always reminiscing about their difficult childhoods, often in an exaggerated manner. It used to be quite common for children to ski to school in the winter, but obviously nobody did it "all year long"!