Arlechino [English translation]

Pe străzi e un afiş multicolor

Cu Arlechino, marele actor

El joacă seara şi la matineu

făcând aceleaşi tumbe în careu

Vedeta circului de-aproape-un an

pe sârmă-n echilibru aerian

mai face câte-un salt, un salt mortal

şi-apoi în actul doi clown muzical...

Refren:

Arlechino, Arlechino,

Bine-a zis cine a zis

Arlechino, Arlechino,

Bravo ţie! Bravo, bis!"

La matineu vin mulţi copii poznaşi

ce vin la circ de Arlechino-atraşi

El face tumbe mari şi tumbe mici

şi toţi din circul mare sunt amici.

Deşi el râde, râde ne-ncetat,

în suflet, Arlechino-i supărat

Povestea-i cu paiaţa ce-o iubea

şi ascundea sub râset lacrima

Refren

Tristeţea lui e poate fapt divers

a fost tratată-n proză şi în vers

iubea o acrobată la inel

dar acrobata nu-l iubea pe el...

I-au spus echilibriştii amical

că viaţa e un circ cu salt mortal

dar fără plasă eşti mai mult erou

faci saltul şi-apoi ultimul tangou...

Refren x2