De mă vei chema [English translation]

If you call me one day

To caress your sad face,

If you ask me to stay

I shall make you happy.

I’ve always wanted to be,

Ever since I can remember,

The wind after the rain

So that I could caress your bare shoulders

And get into a fight with the night

So that it would let me see you,

Wherever you are,

Call me and I’ll be there!

If you call me one day

To caress your sad face,

If you ask me to stay

I shall make you happy.

(bis)

I’d like you to come

One fine day

And I would never let you

Go anywhere.

I’ll help you remember

That you still love me

Wherever you are,

Call me and I’ll be there!

If you call me one day

To caress your sad face,

If you ask me to stay

I shall make you happy.

(bis)

The mornings call you for me, into my world,

I shall help you remember, one day,

That I like it when you smile to me in the rain,

If you ask me to stay, I shall make you happy.

If you call me one day

To caress your sad face,

If you ask me to stay

I shall make you happy.

If you call me one day,

I shall make you happy.