Ich denk an dich [Turkish translation]

Hook: LunaMusic]

Wie soll ich dich vergessen

Nach allem, was wir war'n?

Wie soll ich mich neu verlieben

In deiner Gegenwart?

Denn du bist noch (Denn du bist noch)

Da, da

Ich denk' an dich

Tag und Nacht

[Part 1: CedMusic]

Ich kann nicht schlafen wegen dir und lieg' seit Tagen schon wach

Hm, keine Ahnung, was du gerade so machst

Ich mal' mir Sachen aus, obwohl ich weiß, du bist nicht so eine

Nein (Nein), du muss nichts machen, denn es trifft von alleine

Die Gedanken, die ich hab', sind nur der Anfang einer Krise

Die Eifersucht bringt mich dazu mich krankhaft zu verlieben

„Du hast dich so sehr verändert!“, sag' ich nur, um dir was vorzuwerfen

All das sag' ich nur, um dir was vorzuwerfen

Wegen dir lag ich die Nächte wach, denkst du, dass

Ich dich nicht mehr brauch' und ich die Zeit schon längst vergessen hab'? (Sag!)

Denkst du wirklich nicht an mich, wenn du alleine bist?

Ohne dich zweifel' ich, leide, ich weine nicht

Um dich (Nein), die Zeichen steh'n für sich

Und ich hoff', dass Amors Liebespfeil uns beide nochmal trifft

Dass wir beide nochmal sagen könn'n, ob's richtig war (Richtig war)

Oder ob der Pfeil voller Liebe für uns nur giftig war (Giftig war)

Hook: LunaMusic]

Sag, wie soll ich dich vergessen

Nach allem, was wir war'n? (Nach allem, was wir war'n?)

Wie soll ich mich neu verlieben

In deiner Gegenwart?

Denn du bist noch (Bist noch)

Da, bist noch da, bist noch da

Ich denk' an dich

Tag und Nacht (Tag und Nacht)

[Part 2: Zate]

Als du gingst, hab' ich kein Leben geseh'n

Ich hab' versucht, mir das Leben zu nehm'n

Ich hab' versucht, jede Scherbe in mei'm Leben zu kleben

Du hingegen hast die Zeit genutzt, die Risse zu zählen

Und weißt du was? Ich hab' das alles satt

Ich will nicht schreiben, dass es gut ist

Ich will schreiben: „Du bist weg!“, und dass ich alles hass'

Schreiben, dass ich alles mach', um dir nicht zu begegnen

Weil ich denke, noch einmal werd' ich den Schmerz nicht überleben

Und ich schreibe wegen dir und jeder Fährte, die ich lauf'

Und jedes Mal, wo ich mir sag': „Gehst du nicht ran, dann geb' ich auf!“

Und noch einmal, dann geh' ich drauf, nehm' ich das Risiko in Kauf

Weil ich manchmal wirklich denke, diese Liebe hört nicht auf

Und immer wieder stand ich auf, nur dieses Mal werd' ich es nicht machen (Nicht machen)

Denn irgendwann siehst du mein Foto in der Brieftasche (Brieftasche)

Und wirst dran denken, wer ich bin und wer ich war

Und wirst bemerken, an dem Punkt bin ich nicht da, denn das war's jetzt!

[Hook: LunaMusic]

Sag, wie soll ich dich vergessen

Nach allem, was wir war'n? (Nach allem, was wir war'n?)

Wie soll ich mich neu verlieben

In deiner Gegenwart?

Denn du bist noch (Bist noch)

Da, bist noch da, bist noch da

Ich denk' an dich

Tag und Nacht (Tag und Nacht)

[Part 3: SlySer]

Der kleinste Funken Hoffnung friert ein (Der kleinste Funken Hoffnung friert ein)

Wir sind leider zu verschlossen, wir zwei (Wir zwei)

Frag' jeden Tag: „Bist du wach?“, und was du machst

Doch in Wirklichkeit hörst du meine Sprachnotiz nicht ab

Die größte Stadt der Welt wäre jetzt zu klein nach unsrer Trennung (Zu klein)

Aber keiner hört den Hilferuf (Hilferuf)

Jedes Tief verweht ein Teil unserer Wendung (Unserer Wendung)

Drücke stundenlang dein Bild nicht zu (Bild nicht zu)

Du hast mich reingebracht und bist die, die den Weg aus diesem Loch zeigt

Vibriert mein Handy, hoff' ich so, dass du mir doch schreibst

Haben unsre Energie in jedem Streit gelassen

Wollten uns hochzieh'n, doch wie ohne das Seil zu fassen? (Wie?)

Hatten keine Leibe und Entfaltung mehr (Nein)

Dabei hatte ich das Ziel, mit dir alt zu werden (Alt)

Wär gern durch jedes dieser Täler nur zu zweit gegangen

Nun quält am Ende nur noch ein Gedanke: Du!

[Hook: LunaMusic]

Sag, wie soll ich dich vergessen

Nach allem, was wir war'n? (Nach allem, was wir war'n?)

Wie soll ich mich neu verlieben

In deiner Gegenwart?

Denn du bist noch (Bist noch)

Da, bist noch da, bist noch da

Ich denk' an dich

Tag und Nacht (Tag und Nacht)

[Part 4: LGM]

Du gabst mir die Kraft für die Musik (Kraft für die Musik)

Nun guck, was ich geschafft hab' wegen dir (Wegen dir)

Ich hab' gedacht, dass du mich liebst (Du mich liebst)

Doch warum bist du dann grade nicht bei mir?

Du sagst, ich übertreibe und alles sei okay

Doch warum fühlt es sich dann jeden Tag so an, als ob du gehst?

Ich hätt mich ohne dich gequält, du bist alles, was ich brauch', und

Auch wenn du jetzt gehst, pass' ich ein Leben auf dich auf

Ich bin ein Junge mit Problemen und 'nem Herz, dem etwas fehlt

Was ist das ohne dich für'n Leben? Ich würd sterben, wenn du gehst

Doch kann's dir nicht verübeln, dass du das Streiten nicht mehr kannst, es

Tut mir leid, verdammte Scheiße, ich hab' Angst

Dich zu verlier'n (Dich zu verlier'n), mir geht's so gut, bist du bei mir

Mir geht's so schlecht, bist du nicht da, und diese Welt wird mir zu viel

Doch egal, wie viele schreiben und wie viele mir begegnen

Du bist und bleibst die große Liebe meines Lebens (Meines Lebens)

[Bridge: LunaMusic]

Hey, schon lang nicht mehr geseh'n!

Ich hoffe, dir ist klar, dass du mir fehlst

Ich hoff', das du wen Besseres triffst

Den du genauso lieben kannst wie ich dich

Ich gab dir die Welt, hätte alles gegeben

Nur um dich für nen kurzen Moment noch zu seh'n

Doch du wolltest geh'n

Fuck it, nichts ist okay

[Hook: LunaMusic]

Sag, wie soll ich dich vergessen

Nach allem, was wir war'n? (Nach allem, was wir war'n?)

Wie soll ich mich neu verlieben

In deiner Gegenwart?

Denn du bist noch (Bist noch)

Da, bist noch da, bist noch da

Ich denk' an dich

Tag und Nacht (Tag und Nacht)