Белая птица [Belaya ptitsa] [Portuguese translation]

Por um dia, o grito do bando se calará e se desfará* e eu poderei amar e cantar

Só não consigo voar de jeito nenhum pra longe de você.

Não tenho forças e o coração está cansado, ele não tem palavras o suficiente

Para dizer: "Perdão, para aonde foi tudo, onde está o amor?"

E a alma é como um pássaro batendo na sua porta,

Você, a aqueça de algum jeito.

Refrão:

Então, o pássaro branco bate com a asa no meu coração ferido

Não sei quanto amor ainda restou para viver

É você mesmo que o está deixando, pode chorar pela última vez

Tão dolorido e machucado ele cairá agora como uma chuva estranha,

E o amor procura uma casa, como um pássaro branco que bate com a asa,

Sem ele nós desapareceremos.

Perdão por ter contado os dias e noites quando eu estava te esperando

Perdão pela minha ternura ter sido tão forte.

Pelo quê você me fere? Agora, quando eu estou completamente sozinha

Pra quê o mesmo silêncio durante a noite inteira no vazio?

E a alma é como um pássaro batendo na sua porta,

Você, a aqueça de algum jeito.

Refrão:

Então, o pássaro branco bate com a asa no meu coração ferido

Não sei quanto amor ainda restou para viver

É você mesmo que o está deixando, pode chorar pela última vez

Tão dolorido e machucado, ele cairá agora como uma chuva estranha,

E o amor procura uma casa, como um pássaro branco que bate com a asa,

Sem ele nós desapareceremos.

Atrás dele, eu voarei para o céu atrás do pássaro branco.

Eu ainda quero me embebedar de amor,

Afinal, eu não estou pedindo muito, eu só peço amor ou que me deixe ir.

Atrás dele, eu voarei para o céu atrás do pássaro branco.

Eu ainda quero me embebedar de amor,

E as estrelas esfriaram nas suas mãos,

Corra atrás daquele pássaro branco enquanto ainda não é tarde,

Atrás de mim, atrás de mim...

Refrão:

Então, o pássaro branco bate com a asa no meu coração ferido

Não sei quanto amor ainda restou para viver

É você mesmo que o está deixando, pode chorar pela última vez

Tão dolorido e machucado, ele cairá agora como uma chuva estranha,

E o amor procura uma casa, como um pássaro branco que bate com a asa,

Sem ele nós desapareceremos.