Aici [Italian translation]

Prima oară te-am zărit aici,

Primul zâmbet, un salut - aici,

Două vorbe am schimbat:

”Ce timp frumos, ce timp minunat!”

Te-am zărit și-a doua zi, aici,

Am simțit că vei veni aici,

Locu-acesta părăsit,

Primul sărut l-a tăinuit.

Ca două flori pe-același ram

Am înflorit la fel, la fel,

Am legănat, în clipe-adânci,

Tot ce-am dorit, la fel, la fel.

Deseori am revenit aici,

Clipe vechi am retrăit aici,

Și-n locu-acesta părăsit,

Iubirea noastră s-a-mplinit.

La ra ra...

Drumul nostru s-a sfârșit aici,

Doi străini s-au despărțit aici.

Două vorbe am schimbat,

Ce timp frumos, nu, nu l-am uitat.

Ca două flori, pe-același ram

Ne ofilim la fel, la fel, la fel,

Nu mai dorim, nu mai visăm,

Nu mai gândim la fel.

Drumul nostru s-a sfârșit,

Doi străini s-au despărțit aici,

Numai locul a rămas

Ca-n prima zi, ca-n primul ceas.

Ca-n prima zi, ca-n primul ceas,

Ca-n prima zi,

Aici...