Another Piece of Me [Portuguese translation]

No fundo do meu coração tem um pequeno buraco

Eu deixo um pedaço meu em todos os lugares aonde eu vou

Ainda tem um na varanda da frente da casa em que eu cresci

Tem um preso no canto do quarto em que eu me escondia

Tem um que dei para minha mãe quando a vi chorando

Cresci um pouco mais rápido porque ela não conseguia dizer 'Adeus'

Oh, oh, lá vai um outro pedaço meu

Eu deixei um na cidade naquela noite em que não dormimos

Cada um de nós fez a metade de uma promessa que tentamos muito manter

Eu nunca amei outra pessoa tão inocente e tão pura

Eu o deixei no beijo que te dei em pé na porta

Oh, oh, lá vai um outro pedaço meu

Nos destruindo como pétalas de uma rosa

Onde uma morre, uma outra crescerá

Vejo elas todas na minha frente, esmagadas no chão

As que mais importam

E as que me mantém triste

Como o medo na minha mãe, que ela herdou do pai

Ou a culpa no meu pai, que eu ainda não entendo

Da garotinha dentro de mim, querendo muito sair

Para a vida nova na minha frente, sem a qual eu não consigo viver

Oh, oh, lá vai um outro pedaço meu

Oh, oh, um outro pedaço meu

Um outro pedaço meu

Um outro pedaço meu