current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Shivers [Serbian translation]
Shivers [Serbian translation]
turnover time:2024-12-23 03:20:52
Shivers [Serbian translation]

Разматрао сам самоубиство,

али то у ствари није мој стил.

Зато мислим да ћу уместо тога

да глумим досаду

и задржим сву ону крв коју бих пролио.

Због ње се осећам тако непријатно,

срце ми је стварно на коленима,

али успевам да задржим

безизражајно лице толико добро

да чак ни мајка не може да ме провали.

Моја драга је толико сујетна

да је скоро као огледало,

али звук њеног имена

шаље трајне дрхтаје низ моју кичму.

Држим њену фотку на срцу

јер у мом животу она игра главну улогу.

Сав тај алкохол и цигарете,

нема места за јефтина кајања.

(превео Гаврило Дошен)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Rowland S. Howard
  • country:Australia
  • Languages:English
  • Genre:Rock
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Rowland_S._Howard
Rowland S. Howard
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved