Are You Growing Tired of My Love [German translation]

Du scheinst

Niemals Zeit zu haben

Dir anzuhören, was ich sage.

Wie kann ich verstehen,

Was mit dir los ist,

Wenn Du mir immer ausweichst?

Was bringt es also,

Was bringt es, es zu versuchen

Und Dir hinterher zu laufen und um Deine Liebe zu betteln?

Wo es doch scheint,

Dass Du von einem Anderen träumst,

Und ich mir Deiner nicht mehr sicher sein kann.

Wirst Du meiner Liebe müde?

Bist Du meiner Liebe überdrüssig?

Wirst Du meiner Liebe müde?

Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?

Und wenn wir uns mal treffen,

Dann ist es nicht mehr so wie früher

Du haust immer schnell ab

Und all unsere gemeinsamen Freunde,

Die wir einst hatten, lässt Du links liegen,

Interessieren Dich nicht mehr

Es ist wohl aus mit uns -

Aber ich habe immer noch Hoffnung

Denn Du hast es bis jetzt noch nicht ausgesprochen

Versteh doch,

Du musst ehrlich zu mir sein

Und ich muss herausfinden, was du willst

Wirst Du meiner Liebe müde?

Bist Du meiner Liebe überdrüssig?

Wirst Du meiner Liebe müde?

Wo ist sie hin, die Liebe, die Du mir einst gabst?

[wiederholt]