Falling [English translation]

In my head, whitely spreading

I engrave you and fly far away

I close my two eyes that see everything

And I want to turn back time and go back to then

Falling like this, falling for you

Even if you can’t catch me

Falling once again, falling for you

Can’t you embrace me?

The good days and even the painful days

When you look back, was it all just nothing much?

Please say it isn’t so -

If only my bruised heart, my blank heart can feel again

Falling like this, falling for you

Even if you can’t catch me

Falling once again, falling for you

Can’t you embrace me?

On top of the sky, blackly spreading

I see myself endlessly falling

Falling like this, falling for you

Please catch me

Falling once again, falling for you

Please embrace me

Even if I endlessly fall, even if I fall to the ground

Toward you, I’m falling for you

I just look at you