current location : Lyricf.com
/
Songs
/
ROMEO [English translation]
ROMEO [English translation]
turnover time:2024-12-19 03:17:05
ROMEO [English translation]

[Intro: Margherita Vicario]

Act 2, Scene 31:

Arrogance (Arrogance)

If you don't know the road, ask the priest (he knows everything)

and if you don't see me arriving, send Rafilù2

[Pre-Chorus: Margherita Vicario]

There are those who live for real inside of some manholes,

others wanna kill themselves in a Lamborghini

Luckily, there's hope on the horizon

I fear only ignorance from the arrogant

[Chorus: Margherita Vicario]

Caserta to Mantova in six hours

(Caserta to Mantova in six hours)

One does not die only from love

(One does not die only from love)

[Verse 1: Margherita Vicario]

I am in an Alpha Romeo,3 the Juliet model

There's still 50 kilometers to go, but I'm not in a hurry (no)

I'm afraid that a bomb will burst, they’re capable of it

I'll slow down, on the way out two thugs stop me with ferocious eyes

They don't understand, I speak Ancient Greek

When a man misbehaves, his friends disappear

You afraid, huh? Eh, I went to Classic4 (ahahah)

You barely distinguish a grave accent from an apostrophe5 (sheep!)

I also chew on French

Also a-bit-toxic French

Hey creep, don't touch my arm,

I'm not here for you

One always ends up arguing,

either you adjust or you get depressed, 'cause for many it's equal

[Pre-Chorus: Margherita Vicario]

There are those who live for real inside of some manholes,

others wanna kill themselves in a Lamborghini

Luckily, there's hope on the horizon

I fear only ignorance from the arrogant

[Chorus: Margherita Vicario]

Caserta to Mantova in six hours

(Caserta to Mantova in six hours)

One does not die only from love

(One does not die only from love)

Sometimes a song is enough

(Sometimes a song is enough)

Because one does not die from love

(Because one does not die from love)

[Verse 2: Speranza]

Bottle behind the wheel, I'm coming to you

You have long fingernails and you wanna live with me

One does not die from love and I'll murder for love

You all won't ever have the license that I don't have

We live it in contradiction, this thing

I know the road, not the destination, (only) God knows that

Caserta to Roma on the Regional train for three hours

I will lose you, not my son, just so you know

Before 113, do 1186

Fuck your sister

Come down, reconcile,

I'm below you

We bite the hook

'cause it's easy to fish

You, you feel like a whore

Me, I feel bad

Yeah, like it or leave it

Like France, indebted

[Pre-Chorus: Margherita Vicario]

There are those who live for real inside of some manholes,

others wanna kill themselves in a Lamborghini

Luckily, there's hope on the horizon

I fear only ignorance from the arrogant

[Chorus: Margherita Vicario]

Caserta to Mantova in six hours

(Caserta to Mantova in six hours)

One does not die only from love

(One does not die only from love)

Sometimes a song is enough

(Sometimes a song is enough)

Because one does not die from love

(Because one does not die from love)

[Outro: Margherita Vicario]

Caserta to Mantova in six hours

There are those who live for real inside of some manholes,

others wanna kill themselves in a Lamborghini

Luckily, there's hope on the horizon

I fear only ignorance from the arrogant

There are those who live for real inside of some manholes,

others wanna kill themselves in a Lamborghini

Luckily, there's hope on the horizon

I fear only ignorance from the arrogant

1. In this scene of Romeo & Juliet, Romeo goes to the Friar to obtain the poison. Detailed analysis of this scene can be found at https://www.cliffsnotes.com/literature/r/romeo-and-juliet/summary-and-an....2. a restaurant in Campania3. Alfa Romeo is a type of Italian car.4. Liceo Classico is a type of Italian high school one can choose where you learn things like philosophy, Ancient Greek, and Latin.5. A grave accent is a diacritical mark in a language, an apostrophe separates entities.6. 113 is the general emergency phone number in Italy, but 118 is specifically for medical emergencies

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Margherita Vicario
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Greek (Ancient), French, Albanian+2 more, Neapolitan, Spanish
  • Genre:Singer-songwriter
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Margherita_Vicario
Margherita Vicario
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved