Ce-ți pasă ție [English translation]
Ce-ți pasă ție
Că-i încă vie
În mintea mea
Icoana ta?
Ce-ți pasă ție
Că-n gând curat
Te-am adunat,
Ce-ți pasă ție?
Că m-a durut,
Când te-am pierdut,
Ce-ți pasă ție?
Că îmi pare-orice clipă pustie,
Și că seară de seară, la rând,
Ce-ți pasă ție c-adorm plângând,
Cu tine-n gând?
Ce-ți pasă ție,
Când mă îmbie
Fugar să fiu
Prin trandafiri?
Ce-ți pasă ție
Că îi adun,
Prin ei să-ți spun,
Ce-ți pasă ție?
Că tot ce-a fost
E fără rost,
Ce-ți pasă ție?
Și petala de roză târzie,
Care-n palm-o adun obosit,
Ce-ți pasă ție,
Că-i dor trudit, care-a murit? (bis)
Ce-ți pasă ție,
Că-i dor trudit, care-a murit?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Aurelian Andreescu
- country:Romania
- Languages:Romanian, English
- Genre:Pop, R&B/Soul
- Wiki:http://ro.wikipedia.org/wiki/Aurelian_Andreescu
Aurelian Andreescu Lyrics
- Ce-ți pasă ție [English translation]
- Cântec de leagăn [English translation]
- Dac-ai şti cât te iubesc
- Cântec de leagăn lyrics
- Ce mult e o zi lyrics
- Ar fi de-ajuns [English translation]
- Ce-ți pasă ție lyrics
- Dac-ai şti cât te iubesc [English translation]
- Ar fi de-ajuns lyrics
- Ce mult e o zi [English translation]
Aurelian Andreescu Featuring Lyrics
Aurelian Andreescu Also Performed Pyrics
- Oscar Benton - Bensonhurst Blues
- Bensonhurst Blues (Greek translation)
- Bensonhurst Blues (Italian translation)
- Bensonhurst Blues (Italian translation)
- Bensonhurst Blues (Romanian translation)
- Bensonhurst Blues (Hungarian translation)
- Bensonhurst Blues (Persian translation)
- Bensonhurst Blues (Russian translation)
- Bensonhurst Blues (French translation)
- Bensonhurst Blues (German translation)
Latest update
- She Was Pretty (OST)
- Sinik
- Freshlyground
- Slade
- Coldcut
- Leontina
- One More Happy Ending (OST)
- Mitsuo Sagawa
- Veronika Tushnova
- G.Soul
- Unknown Artist (Filipino)
- Terry Jacks
- Fly Again (OST)
- High School Musical: The Musical: The Holiday Special (OST)
- Boca Livre
- River Where the Moon Rises (OST)
- Ne boysya, ya s toboy! (OST)
- Monster (OST) (South Korea)
- Because This Is My First Life (OST)
- Pixies
- Peter Bjorn and John
- Beto Cuevas
- Koma Dengê Azadî
- Norman Doray
- Anna Fotiou
- Chris Avedon
- Death Becomes Her - OST
- Osip Mandelshtam
- Lemar
- Unknown Artist (Norwegian)
- Chief of Staff 2 (OST)
- Introverted Boss (OST)
- Alice (OST)
- Potenciano Gregorio, Sr.
- Cecilia
- Syster Sol
- Nedjo Kostić
- More than Friends (OST)
- Mack Maine
- Clint Eastwood
- Nil Prosciutto
- Dollar Bill
- Bud & Travis
- Jeup
- James Raynard
- Chester Page
- Seo In Guk
- MIZKI (Vocaloid)
- Johnny Ray
- Marriage Not Dating (OST)
- Milan Mića Petrović
- VIA Slivki
- Patricia Trujano
- Takis Soukas
- Gönül Yazar
- Bahtiyar Ateş
- Iro
- Kathy Linden
- Oren Lavie
- Trem da Alegria
- Koma Azad
- Stor
- Emrullah Sürmeli
- Litsa Giagkousi
- She Would Never Know (OST)
- Ireen Sheer
- Gaëtan Roussel
- Rooftop House Studio
- David Deyl
- Clara (Vocaloid)
- Felix Sandman
- Kartellen
- Crowded House
- Mystic Pop-up Bar (OST)
- Vanity Fare
- Katharina Vogel
- Big Shot
- Johannes Kalpers
- Teemu Brunila
- Michael Martin Murphey
- Frankie Avalon
- Dick Mine
- Maxim Galkin
- Giorgio Caproni
- Shin Yong Jae
- Triple Fling 2 (OST)
- High School Musical: The Musical: The Series Season 2 (OST)
- Nytrix
- Philippe Cataldo
- Haris Kostopoulos
- Braća sa Dinare
- Pistones
- DOR
- Güler Duman
- Emilíana Torrini
- XIA (Junsu)
- Soraya Arnelas
- Alina Gingertail
- Jang Woo Hyuk
- Albin de la Simone
- Gold von den Sternen lyrics
- Germà Jaume [Spanish translation]
- Encisadora [English translation]
- Jota del Delta [French translation]
- Encisadora [Polish translation]
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Shadows lyrics
- Emma [French translation]
- Els músics de carrer [English translation]
- Els tres tambors [French translation]
- El vent del vespre [Romanian translation]
- Els braus del Nord [German translation]
- Els estudiants de Tolosa [French translation]
- Jotes d'Organyà lyrics
- Syrtaki [Σήκω, χόρεψε συρτάκι] lyrics
- El Rossinyol [Spanish translation]
- Els fadrins de Sant Boi [Romanian translation]
- Els tres tambors [English translation]
- Els braus del Nord [Italian translation]
- El senyor dels somnis [English translation]
- El vent del vespre [Russian translation]
- Frare Jaume lyrics
- Jota del Delta lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Els braus del Nord [English translation]
- El Rossinyol [German translation]
- Els fadrins de Sant Boi lyrics
- Havanera del comiat [English translation]
- Little One lyrics
- Els tres tambors lyrics
- El vent del vespre [Spanish translation]
- Germà Jaume lyrics
- Jota de Llevant [English translation]
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Emma [English translation]
- Jotes d'Organyà [English translation]
- Havanera del comiat lyrics
- Encisadora [Russian translation]
- Els músics de carrer lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- El vent del vespre [French translation]
- Jota de na Miquela [French translation]
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Els estudiants de Tolosa [Polish translation]
- Els braus del Nord [Polish translation]
- Girona m'enamora [Polish translation]
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Els braus del Nord [French translation]
- Frare Jaume [Russian translation]
- Brasilena lyrics
- Jotes d'Organyà [French translation]
- El senyor dels somnis lyrics
- Germà Jaume [English translation]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Els braus del Nord [Turkish translation]
- Havanera del comiat [French translation]
- Germà Jaume [Romanian translation]
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Encisadora [Greek translation]
- Little Ship lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- Mara's Song lyrics
- Devil In a Cowboy Hat lyrics
- El senyor dels somnis [French translation]
- Els braus del Nord lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Girona m'enamora [English translation]
- Jota del Delta [Italian translation]
- Jota de na Miquela lyrics
- Emma lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- El vent del vespre [Italian translation]
- El xotis de la ratera lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- Jota de la Vall de Cabó [English translation]
- El vent del vespre lyrics
- Is It Love lyrics
- El vent del vespre [German translation]
- Germà Jaume [Greek translation]
- Jota de Llevant lyrics
- El vent del vespre [English translation]
- Jota de na Miquela [English translation]
- Frare Jaume [English translation]
- El vent del vespre [Polish translation]
- Germà Jaume [Russian translation]
- Els estudiants de Tolosa [Spanish translation]
- Havanera del comiat [French translation]
- Jota del Delta [Spanish translation]
- Jota de la Vall de Cabó lyrics
- Els estudiants de Tolosa [Persian translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- Girona m'enamora lyrics
- Els estudiants de Tolosa [English translation]
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Jota del Delta [English translation]
- Els fadrins de Sant Boi [English translation]
- El Rossinyol [Portuguese translation]
- Encisadora lyrics
- Viola Davis Pumps Brakes on ‘G20’ in Solidarity With SAG-AFTRA Strike, Despite Guild Approving Production Waiver
- Francis Ford Coppola Salutes ‘Barbenheimer’ Success: One-Offs Are a ‘Victory for Cinema’
- Paramount and Nickelodeon Animation’s Ramsey Naito on the Subway Grit That Inspired ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ and Sending ‘SpongeBob SquarePants’ Beyond Bikini Bottom
- Here’s What Was Cut from the ‘Better Call Saul’ Finale — and What Bob Odenkirk and Rhea Seehorn Think a Reboot Might Look Like
- ‘Up Here’ Canceled After One Season at Hulu
- Force Majeure Terminations for First Look, Overall Deals at Struck Companies Coming as Early as Aug. 1 (EXCLUSIVE)
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Suits’ Stays in the Lead, ‘The Witcher’ Nabs No. 2 After Season 3 Debut
- ‘Jersey Shore: Family Vacation’: Sammi Giancola Explains Why She’s Finally Returning After 11 Years, Previews Reunion With ‘Co-Worker’ Ronnie Ortiz-Magro
- CNN Leads News and Doc Emmy Nomination Tally; Canceled ‘Vice News Tonight’ Dominates Among Programs
- Box Office: ‘Haunted Mansion’ $9.9 Million Opening Day Can’t Scare ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’
- ‘The Witcher’ Season 3 Finale: Henry Cavill’s Exit, Liam Hemsworth’s New Geralt and Every Death Explained
- China Box Office: ‘Creation of the Gods’ Solidifies Lead With $57 Million Second Weekend as ‘Barbie’ Shows Its Legs
- Wayne Brady & Family Set Hulu Reality Series
- Seth Rogen Says ‘Fear of the Process’ Has Turned Him Off From Marvel and DC Films: ‘Is It a System We’d Get Really Frustrated With?’
- Two Hollywood Strikes and No Talks in Sight: ‘The Plan Is for Them to Call Us,’ Says WGA Leader
- FX’s ‘A Murder at the End of the World’ Delays Hulu Premiere to November
- Gravitas Ventures Picks Up Comedy Film ‘Halfway to Amarillo’ (EXCLUSIVE)
- ‘Killers of the Flower Moon’ Tops Bestseller Lists Ahead of Martin Scorsese Adaptation
- A24’s ‘The Iron Claw,’ Starring Zac Efron and Jeremy Allen White, Sets December Wide Release Date (EXCLUSIVE)
- Charlie Kaufman, Writer of ‘Being John Malkovich’ and ‘Adaptation,’ to Be Honored by Sarajevo Film Festival
- Strike Relief: Film Workers Will Get Extra Hours to Keep Health Insurance
- Indira Gandhi’s Controversial Emergency, Tihar Jail Insider Account Earn Series Adaptations From Applause, Vikramaditya Motwane (EXCLUSIVE)
- TorinoFilmLab Reveals Nine SeriesLab Projects, Five Participants of SeriesLab Talents (EXCLUSIVE)
- How ‘Haunted Mansion’ Incorporated ‘Grim Grinning Ghosts’ Into Its Score
- Randy Meisner, Eagles Co-Founder and Singer of ‘Take It To The Limit,’ Dies at 77
- ‘Star Trek: Discovery’ Star Wilson Cruz Recalls Being Bullied in High School, Says Fellow Gay Students ‘Saved My Life’
- Bethenny Frankel Enlists Power Attorneys Bryan Freedman and Mark Geragos in Fight for Reality Star Protections: ‘This Is Going to Be a War’ (EXCLUSIVE)
- Morrissey Writes Scathing Criticism of Sinead O’Connor Tributes: ‘You Hadn’t the Guts to Support Her When She Was Alive’
- Netflix Global Content Strategy May Not Pay Off as Hoped
- ‘Heartstopper’ Season 2 Is Still Euphoric and Blissfully Queer: TV Review
- ‘Blue Beetle’ Director Was Ready to Pitch a ‘Bane Origin Story’ Film When Warner Bros. Called About a DC Movie
- Why Didn’t Disney Save ‘Haunted Mansion’ for Halloween?
- Fox, Paramount See Dollars Move to Sports, Streaming in Weak TV Upfront
- Cardi B Throws Microphone at Idiot Who Hurled a Drink at Her During Concert
- French Director Adrien Beau’s Venice-Bound ‘Vourdalak’ Promises Offbeat Tale of the ‘Original Vampire’
- ‘The Unknown Country’ Review: Lily Gladstone Hits the Road in a Loving, Wistful Tour of Heartland America
- Rukmini Maitra To Lead Ram Kamal Mukherjee’s ‘Draupadi,’ a Feminist Adaptation of ‘Mahabharata’ (EXCLUSIVE)
- Donald Glover and Brother Stephen to Write ‘Lando’ Series at Disney+ as Justin Simien Exits
- How Liz Garbus and Dan Cogan’s Story Syndicate Finds the ‘Wagyu Beef’ of True Crime
- Ann Sarnoff Joins Board of Cineworld as Cinema Giant Emerges From Chapter 11 Cases
- Box Office: ‘Barbie’ Scores Massive $93 Million, ‘Oppenheimer’ Adds Huge $46 Million in Second Weekends
- My Day With Angus Cloud: The ‘Euphoria’ Star Was Widely Loved, but Misunderstood
- Cody Rhodes Reveals What Part of ‘American Nightmare’ Documentary He ‘Would Never Watch’
- ‘Saw X’ Trailer: Jigsaw Wants to Play His Most Personal Game Yet
- Harry Styles ‘Love on Tour’ Raises $6.5 Million for Charity
- Creators of Hulu’s ‘Creamerie’ Whip Up Post-Pandemic Comedy in a World Where Semen Has Become ‘White Gold’
- Magnolia Buys ‘Immediate Family,’ Denny Tedesco’s Follow-Up to ‘The Wrecking Crew’ (EXCLUSIVE)
- Oscars Predictions: Best Actress – Margot Robbie’s ‘Barbie’ Performance Is Worthy ‘Kenough’ for Awards Consideration, but Will Voters Agree?
- John Wilson Talks ‘Existential Themes,’ Nathan Fielder and the Final Season of ‘How To’
- Christine Romans Headed to NBC News After Two Decades at CNN
- Asacha Media Group Buys Leading Factual Producer Arrow International Media
- ‘General Hospital’ to Employ Temporary Writers During WGA Strike
- Cillian Murphy Says Divisive ‘Oppenheimer’ Sex Scene Is ‘Vital’; Oppenheimer’s Grandson ‘Would’ve Removed’ That Poison Apple Moment
- Oscars Predictions: Best Actor – Leonardo DiCaprio Early Favorite With Colman Domingo, Paul Giamatti Awaiting Festival Bows
- Hulu Promotes Lauren Tempest to General Manager, Overseeing Overall Business Strategy
- SAG-AFTRA Defends Indie Productions as ‘Vital’ Part of Strike Strategy
- ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Review: Seth Rogen-Produced Toon Reboot’s Look Is Fresher Than Its Script
- Director of Kevin Spacey’s New Film Has ‘No Regrets’ Casting the Actor: ‘I Would Do It All Over Again’ (EXCLUSIVE)
- Force Majeure Terminations for First Look, Overall Deals at Struck Companies Coming as Early as Aug. 1 (EXCLUSIVE)
- Frontieres Prizes: ’Freya,’ ‘Alligator,’ ‘In the Heart of the South,’ ’Animal Realm’ Take Awards
- Abu Dhabi to Build Sprawling Studio Complex by 2025
- Ridley Scott Says Joaquin Phoenix Told Him ‘I Don’t Know What to Do’ Two Weeks Before ‘Napoleon’ Shoot, So They Spent 10 Days ‘Talking Scene by Scene’
- Angus Cloud Finished Filming Role for Universal Thriller From ‘Scream’ Directors Before Death
- Angus Cloud Was the Sweet, Stoic Soul of ‘Euphoria’
- ‘The Beasts’ Review: A Disturbing Look at a Deadlock Between Neighbors in Lawless Galicia
- SAG-AFTRA Defends Indie Productions as ‘Vital’ Part of Strike Strategy
- Angus Cloud, ‘Euphoria’ Star, Dies at 25
- A De-Aged Julia Roberts Was Considered for ‘Mission: Impossible 7’ Axed Cold Open: The VFX Bill ‘Would’ve Been as Expensive’ as the Train Stunt
- Will Smith Speaks Out on SAG-AFTRA and WGA Strikes: ‘It’s a Pivotal Moment for Our Profession’
- ‘Good Omens’ Season 2: How Neil Gaiman Went Off Book With the Story of Aziraphale and Crowley — Ending on a Massive Cliffhanger
- Travis Scott’s ‘Utopia’: A Song by Song Breakdown of Every Featured Artist, Producer and More
- Dave Ligorner Joins Creative Advertising Agency Major Major
- Sarah Silverman Slams Actors for Working Under SAG Indie Interim Agreements: ‘It’s Scabbing’
- Korea Box Office: Female-Led ‘Smugglers’ Dominates Weekend Action
- Fantasia Film Festival Awards: ’Red Rooms’ Wins Big, ‘Femme’ Earns ‘Condragulations’
- Cineworld Enters Administration as Restructuring Moves Forward
- ‘Barbenheimer’ Shatters European Weekly Admissions Records at Cinema Chain Vue
- Paul Reubens, Pee-wee Herman Actor, Dies at 70 After Private Bout of Cancer
- Cabo Sur Films, El Taller.pe Unveil ‘Ever And The Sharks,’ About Peru’s Inaugural Whale Shark Tagging Season (EXCLUSIVE)
- ‘Anyone Could Be the Girl Next Door’: How Jenny Han Defied Hollywood Typecasting to Turn ‘The Summer I Turned Pretty’ Into a Smash Hit
- ‘RuPaul’s Drag Race’: Paramount+ Will Air Extended 90-Minute Episodes of Season 15 (EXCLUSIVE)
- Charades, UTA Board ‘Mother, Couch,’ With Taylor Russell, Ewan McGregor (EXCLUSIVE)
- Jewish Film Institute Awards Completion Grants to Six Independent Films (EXCLUSIVE)
- Manuel Manrique’s Modern Masculinity Study ‘Head On The Wall’ Bound for Locarno’s Match Me!
- Michael Mann’s ‘Ferrari,’ Starring Adam Driver, to Close New York Film Festival
- How Liz Garbus and Dan Cogan’s Story Syndicate Finds the ‘Wagyu Beef’ of True Crime
- Shark Week 2023 Delivers Biggest Opening Night in 3 Years With More Than 5.3 Million Viewers
- ‘Full Circle’ Writer Ed Solomon Explains the Bittersweet Finale and the Dennis Quaid Subplot That Didn’t Make the Final Cut
- Travis Scott’s Long-Delayed ‘Utopia,’ Featuring Beyonce, Drake, the Weeknd and More, Was Worth the Wait: Album Review
- ‘Aporia’ Review: Judy Greer Leads a Lo-Fi Sci-Fi That Deals In Death As a Good Deed
- Angus Cloud, ‘Euphoria’ Star, Dies at 25
- Vanessa Kirby Was Slapped by Joaquin Phoenix in ‘Napoleon’ After They Agreed to ‘Shock Each Other’: ‘You Can Slap Me, Grab Me, Pull Me, Kiss Me’
- Emmys Vendors Have Been Officially Informed That the Telecast Is Moving Out of September (EXCLUSIVE)
- ‘Beyond the Spider-Verse’ Taken Off Sony Release Calendar as Strikes Delay ‘Kraven’ and ‘Ghostbusters’ Sequel to 2024
- Inga Swenson, Gretchen the Cook on ‘Benson,’ Dies at 90
- How the ‘Oppenheimer’ Costume Designer Searched the Globe for Cillian Murphy’s Hat
- ‘The Beanie Bubble’ Is Not Actually About Beanie Babies
- Elizabeth Banks Says the Media Gendered ‘Charlie’s Angels,’ and She Had to Ask for It to Be Promoted to Men: ‘Could We Have an Ad During Baseball?’
- ‘Venom 3’ and ‘Bad Boys 4’ Land Summer 2024 Release Dates
- ‘Secret Invasion’ Director Ali Selim Dissects the Season Finale and Reacts to the Mixed Reviews
Excellent Songs recommendation
- Homeless [French translation]
- Dark Star lyrics
- Freeze You Out [Turkish translation]
- Homeless [Ukrainian translation]
- Ventos de Junho [English translation]
- Homeless [Polish translation]
- Merci quand même [Italian translation]
- Somos Todos Iguais Nesta Noite lyrics
- Homeless [Russian translation]
- Homeless [Spanish translation]
Popular Songs
- Somos Todos Iguais Nesta Noite [English translation]
- Somos Todos Iguais Nesta Noite [Spanish translation]
- Pontos Cardeais [English translation]
- Vieste [English translation]
- Homeless [Greek translation]
- Iron Heart lyrics
- Live Before l Die [Turkish translation]
- Vieste lyrics
- Freeze You Out [French translation]
- Dancing with the Devil [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
