Mert a nézését, meg a járását [Polish translation]

Jestem biedny, jestem biedny, biedny się urodziłem.

Moja ukochana, moja ukochana jest moim najpiękniejszym skarbem.

A jej spojrzenia i tego, jak kroczy, tego, jak kręci biodrami.

Nie oddałbym za sto sztuk złota, nie oddałbym za sto sztuk złota.

Moja ukochana, moja ukochana jest najpiękniejsza w całej wsi.

Jak mogłaby nie być, jak mogłaby nie być, przecież ja jestem jej mężczyzną.

A jej spojrzenia i tego, jak kroczy, tego, jak kręci biodrami.

Nie oddałbym za sto sztuk złota, nie oddałbym za sto sztuk złota.

A jej spojrzenia i tego, jak kroczy, tego, jak kręci biodrami.

Nie oddałbym za sto sztuk złota, nie oddałbym za sto sztuk złota.

Przywiążę mojego rumaka do czerwonej jabłoni

Przywiążę moje serce do mego delikatnego fiołka

Puszczę wolno konia, gdy wzejdzie księżyc,

Ale z fiołkiem od ciebie nie rozstanę się aż do śmierci.

A jej spojrzenia i tego, jak kroczy, tego, jak kręci biodrami.

Nie oddałbym za sto sztuk złota, nie oddałbym za sto sztuk złota.

A jej spojrzenia i tego, jak kroczy, tego, jak kręci biodrami.

Nie oddałbym za sto sztuk złota, nie oddałbym za sto sztuk złota.

Chorro simas, chorro simas

Chorreske rakhadyilem

Murri gazhi, murri gazhi

Chordas mange love

Adyesaba barvajlem

Lashe khuren me kindem

Thaj bikindem parudem

Murri baxt me zumadem ‎(x2)