Atat de fain [English translation]

Lumea nu mai pare mare

Atunci când îmi zâmbești

Și când sunt în brațele tale

E prea perfect.

Când ma iubești atât de tare

Mai bine ca-n povești

Nu-i niciun semn de întrebare

Știu că…

În inima ta,

Acolo-i casa mea

Și... e atât de fain, atât de fain în ea

Puțin câte puțin

Îmi faci din viață film

E atât de fain,

Atât de fain să fim,

Așa de fain când ne iubim…

Și parcă e o regăsire

Ne știm de undeva

Din altă lume de iubire

Decor perfect

Și chiar nu știu cum o să sune

Ce o să-ți spun acum

Da’ cel mai frumos loc din lume

Ești tu.

În inima ta,

Acolo-i casa mea

Și... e atât de fain, atât de fain în ea

Puțin câte puțin

Îmi faci din viață film

E atât de fain,

Atât de fain să fim,

Așa de fain când ne iubim…

În inima ta, în inima ta

Mi-am găsit eu liniștea

În inima ta, în inima ta

Și doar acolo vreau, vreau să mă trezesc

Acolo doar simt că trăiesc.