テディベアの頃 [少女の香り] [Teddy bear no goro [Shoujo no kaori]] [English translation]

SAYONARAねテディベアの頃

涙がひとつ

SAYONARAねテディベアの頃

少女の香り

いつも幼く見えた

前の髮をかきあげて

そっとのぞいた鏡

大人の窓を開けたみたい

心の中で憧れていた

甘い接吻すっと待ってた

思い出を受け止めてあなた

抱きしめたまま

思い出を受け止めてあなた

このまま ずっと

テディベアの頃

誰かにときめいていた

それが恋だとわからなかった

だけどだけどあなたと出逢って

わかったわ

あなたの腕の中で

遠い記憶 集めてた

きっと生まれる前に

星の光で結ばれてた

夢で出逢った素敵な恋は

今の二人の恋の知らせね

SAYONARAねテディベアの頃

今日まで私

SAYONARAねテディベアの頃

すっと待ってた

思い出を受け止めてあなた

抱きしめたまま

思い出を受け止めてあなた

このまま ずっと

Bye bye テディベア