Historie [Catalan translation]

Per què portes a casa meva la brutícia a les soles de les sabates?

Estic parlant de les notícies i de les xafarderies i no de la pols del carrer.

Per què als colls de l’abric, a les cames dels pantalons i a totes les costures

et portes a casa les pors, el lament de les altres persones enlloc de roses?

Qui s’inclina davant a Moscou i qui és el llepacrestes d’Amèrica,

qui té el ceptre, qui té la corona – no m’importa gens.

No vull escoltar aquestes històries.

Anem al bosc, anem a la muntanya!

Amb tu em sento sempre còmoda,

et sento i t’abraço de manera siamesa, et sento i t’abraço, et sento i t’abraço.

Per què portes a casa meva la brutícia a les soles de les sabates?

Per què tens a la mà un ram de descontentament enlloc de roses?

No vull escoltar aquestes històries.

Anem al bosc, anem a la muntanya!

Amb tu em sento sempre còmoda,

et sento i t’abraço de manera siamesa.

No vull escoltar aquestes històries.

Anem al bosc, anem a la muntanya!

Amb tu em sento sempre còmoda,

et sento i t’abraço de manera siamesa, et sento i t’abraço, et sento i t’abraço.