Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein [French translation]

Eh! quelle gueule fais-tu?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Bien, un peu de mauvaise humeur,

ça peut arriver à tout le monde.

J'ai déjà fais face à cela,

Je me suis senti comme toi,

Mais les échecs, la malchance et les problèmes

Font aussi parti de la chance.

ça ne vaut pas la peine d'avoir des soucis d'amour.

Une fille ou une autre va penser à toi

Et les temps changent vite.

La vie est trop courte pour être triste,

Viens et sèche tes larmes en riant.

Laisse rentrer le soleil dans ton cœur

Et laisse tomber la solitude.

La vie est trop courte pour être triste

Et bien trop belle pour pleurer.

Un jour tu vas réaliser tes rêves

Et tu ne les laisseras plus jamais partir.

Des soucis ça et là,

Seul l'amour compte.

Car chaque jour est sombre

Quand il lui manque le sourire.

Tu redeviendras heureux

Quand tu le voudras vraiment.

Suis simplement ton cœur

Jusqu'à ce que tu te sentes mieux.

Viens, lève-toi, il faut y croire!

Tout commence en regardant devant soi,

De toute façon, un jour...(ça ira)

La vie est trop courte pour être triste,

Viens et sèche tes larmes en riant.

Laisse rentrer le soleil dans ton cœur

Et laisse tomber la solitude.

La vie est trop courte pour être triste

Et bien trop belle pour pleurer.

Un jour tu vas réaliser tes rêves

Et tu ne les laisseras plus jamais partir.

La vie est trop courte pour être triste,

Viens et sèche tes larmes en riant.

Laisse rentrer le soleil dans ton cœur

Et laisse tomber la solitude,

Et laisse tomber la solitude.