Kad saule aiziet [English translation]

When the sun turned away from us -

Fading slowly

We took refuge to each other

And the birds flew away

We stayed, we stayed

With you, one-on-one

You beloved, you beloved

You are my only one

We stayed, we stayed

With you, one-on-one

You beloved, you beloved

You are my only one

Some white curls are looking

For a way to wrap in your hair already

From flown away birds

Some white fluffs

The snow is already in my hair

And doesn't melt at all

But I don't have the other one like before -

Better than you

The snow is already in my hair

And doesn't melt at all

But I don't have the other one like before -

Better than you

I'm sure the birds will be back soon

With the colors of spring

But in our hair these colors

Will never soak up again

And we will smile at the sun

With undisguised sadness

You beloved, you beloved

You are my only one