SAD AND BORED [Russian translation]

[Куплет 1: bülow]

Запертая в течение дней, я закована в цепи,

Подсчитывая способы выбраться из этого подвала,

Занимаясь самолечением, я схожу с ума,

Дым в воздухе, принеси дыма,

Потягиваю Хенни, но ничего, чтобы достичь этого,

Это от боли, я схожу с ума.

[Предприпев: bülow]

Ты говоришь, что тебе меня жаль,

Я не сожалею, да, это лучшее, что у меня было,

Я не счастлива, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

Да, всё скучно и уныло,

Я не надеюсь на лучшее, я уже смирилась,

Я не смеюсь, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

[Припев: bülow]

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя),

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя).

[Куплет 2: bülow]

Может быть, я больна, хочу только игроков,

Немного Касабланки, потому что он такой гангстер,

Мой мальчик в тюрьме, я клише,

Затуманиваю свой разум, пока не впадаю в коматозное состояние,

Крепкое виски и двойная доза,

Одна для сердца, другая для души.

[Предприпев: bülow]

Ты говоришь, что тебе меня жаль,

Я не сожалею, да, это лучшее, что у меня было,

Я не счастлива, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

Да, всё скучно и уныло,

Я не надеюсь на лучшее, я уже смирилась,

Я не смеюсь, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

[Припев: bülow]

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя),

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя).

[Куплет 3: DUCKWRTH]

Ты застала меня в моей сумке,

Неудачник расстроился, жизнь – это бремя,

И мне нужна не татуировка, а затяжка или ментоловые сигареты,

Чувствую себя так, словно дьявол мочится на мою психику,

А теперь я весь такой озлобленный, как будто идет дождь из дерьмового шторма,

Я просто пытаюсь пнуть его, как пару сотен кентавров,

Но ты не даешь мне остыть, поэтому я еще больше злюсь (что?),

Скажи не то слово, и, мать твою, взрыв (блаа).

Я превратил свой Бангкок в Северную Корею,

Втайне мне нравится когда мы начинаем кричать (аа),

Я так оцепенел, что просто пытаюсь что-то почувствовать,

Сидящий на таблетках, с больной логикой, смешивать-это-с-Хенни штука,

А теперь меня тошнит, это предвкушение убивает меня,

Назад, назад, дай мне пятьдесят футов, как сороконожке,

Отбрось этот негатив словами сравнения,

Такой глупый я, всем, чем ты была во мне, –

Грустью и скукой.

[Предприпев: bülow]

Ты говоришь, что тебе меня жаль,

Я не сожалею, да, это лучшее, что у меня было,

Я не счастлива, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

Да, всё скучно и уныло,

Я не надеюсь на лучшее, я уже смирилась,

Я не смеюсь, правда в том, что я никогда и не буду,

Но по крайней мере мне не нужно притворяться.

[Припев: bülow]

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя),

Мне грустно и скучно,

О, о, о, о, о,

Мне грустно и скучно (устала от самой себя).