140 [English translation]

Our tracks are covered by snow,

And for the next three weeks, we're gone.

In the darkness, stardust and the comets' light

Were our only guides on the road.

I don't count the minutes, I don't count the years.

I don't count the minutes we spent together.

I don't count the minutes, I don't count the years.

I don't count the minutes- what matters is that we're together.

I'm hoarse, lost my voice.

Headlights shine in our faces,

And dust flies into our eyes,

But we, no, we can't stop.

Chorus:x2

A-a-a-a, o-o-o-o-o!

At 140 km we fly to the edge of the world,

To where the wind lives!

A-a-a-a, o-o-o-o-o!

The red sunset's ribbon

Had tied us together!

Right here, stop.

I want to smell the fragrant cherries.

Don't pour, rain, wait a bit.

I'll tell you everything, everything.

I don't count the minutes, I don't count the years.

I don't count the minutes we spent together.

I don't count the minutes, I don't count the years.

I don't count the minutes: what matters is that we're together.

Our hair is wet,

And we can't get warm.

I could go anywhere with you:

Our hearts will show us the way!

Chorus:x4

A-a-a-a, o-o-o-o-o!

At 140 km we fly to the edge of the world,

To where the wind lives!

A-a-a-a, o-o-o-o-o!

The red sunset's ribbon

Had tied us together!