14 Ár [English translation]

You deceived me

for fourteen years

You lied to me

This story has become familiar

This cycle would be tragicomic

if I weren’t your prisoner,

your slave,

you my lord

If I weren’t your prisoner,

your slave,

you the master

You humiliated me

again and again

This story has become familiar

This cycle would be tragicomic

if I weren’t your prisoner,

your slave,

you the master

Come to me now

Stay with me now,

with me

Show me some mercy

I’m to be pitied, now,

yes, pitied

Everything we had

Everything you gave me

I will believe

If I weren’t your prisoner,

your slave,

you my lord

If I weren’t your prisoner,

your slave,

you the master

If I weren’t your prisoner,

your slave,

you my lord

If I weren’t your prisoner,

your slave,

you the master