Äiti ja isä [English translation]

[chorus]

Why mom doesn’t

Like dad anymore

Doesn’t dad want to

Live with us anymore

What happens here

And why no one is telling

Other’s parents love each other

Now some unknown lives here

This is happy song

Everything is good now

But once I knew

Such a little boy

From myllykkä

He’s name was ”Keko Salata”

And he had a brother and good parents too

And I thought they were doing good

But no one was talking about feelings in the 90’s

And mom never cries

But then a trash got into her eye

What what happens here

It became very quiet, I remember dad’s face

And they had argued for a long time

I thought it was normal

Dad had to leave elsewhere

Who is guilty, what I’m going to do now

[chorus]

This is happy song

Just go to dance floor

You can shake

But makeup and break-dance at the pace of traumas

But yeah, that guy was ashamed back then

He couldn’t even tell his friends

Next morning had to go to school

Stomach hurts, feels so bad

Why no one is asking how’s it’s going

All alone making grief work in his room

Mom’s new man already moved here

He is nice but always just mouth shut

I guess this is why I’m still talking about this

So that little guy could have peace

You have been loved

But they just didn’t know how to say it

And mom never cries

But then a trash got into her eye

What what happens here

It became very quiet, I remember dad’s face

And they had argued for a long time

I thought it was normal

Dad had to leave elsewhere

Who is guilty, what I’m going to do now

[chorus]

Why mom doesn’t

Like dad anymore

Doesn’t dad want to

Live with us anymore

What happens here

And why no one is telling

I guess other’s parents are divorcing too, I just wanted to comfort you

Just go to dance floor

But I wouldn’t change anything

I love you

If we could re-live

I love you