New series - Poliglotka - Episode 2 - Ma gueule in three lyrics

Ma guuele

J'ai dans le coeur

Quelques cailloux d'émeraude

J'ai dans le coeur

Quelque chose qui m'assomme

Y'a des fois où je me sens seule

Y'a des fois où j'ai peur de ma gueule

Ma gueule d'étranger

Ma gueule qui sait pas où aller

Ma gueule

J'ai dans le sang un peu d'histoire

Un peu de vent, tu sais

Y'a dans mon sang de la route et du temps

Y'a des fois où je me sens seule

Y'a des fois où j'ai peur de ma gueule

Ma gueule d'étranger

Ma gueule qui sait pas où aller

Ma gueule

Y'a des fois où je me sens seule

Y'a des fois où j'ai peur de ma gueule

Ma gueule d'étranger

Ma gueule qui sait pas où aller

Ma gueule

------

My face

Deep in my heart

Emerald stones roll around.

Deep in my heart

Other things knock me down.

Sometimes I’m lonely in space,

Sometimes I’m so scared of my face.

My face looks estranged,

My face does not know what to change,

My face.

All my past lives in my blood,

Winds that blast, you know.

And there are roads and time in my blood

Sometimes I’m lonely in space,

Sometimes I’m so scared of my face.

My face looks estranged,

My face does not know what to change,

My face.

Sometimes I’m lonely in space,

Sometimes I’m so scared of my face.

My face looks estranged,

My face does not know what to change,

My face.

-----

Мой лик

В сердце моем

Камешки есть - изумруды

В сердце моем

И не счесть - проблем груды

Иногда одиноко - в крик

Иногда не узнаю свой лик

Мой лик как чужой

Мой лик не знает что со мной

Мой лик

В крови моей прошлого тень

Ветра порыв, пойми

В крови моей время есть и есть путь

Иногда я одинока - в крик

Иногда не узнаю свой лик

Мой лик как чужой

Мой лик не знает что со мной

Мой лик

Иногда я одинока - в крик

Иногда не узнаю свой лик

Мой лик как чужой

Мой лик не знает что со мной

Мой лик