Manuela [Italian translation]

Manuela, Manuela

Es war um halb zehn

Sie wollte noch nicht geh'n

Wir sprachen von der Liebe

Es war ja so schön

Es war wie im Traum

Wir zwei allein im Raum

Die Liebe ließ mich nur

In die Augen ihr schau'n

Die Party war vorbei

Doch es gab für uns zwei

Für sie und mich

Noch keinen Grund, zu geh'n

Manuela, Manuela

Manuela

Manuela

Es war um halb zwei

Das war nicht einerlei

Ich glaubte, dass es besser wäre, nach Hause zu geh'n

Den Schlüssel gab ich ihr

Mein Auto vor der Tür

Sie sollte für mich fahr'n

Darum gab ich ihn ihr

Sie lachte mich noch an

Und sagte: "Junger Mann,

Jetzt fahr ich dich ins große Glück hinein."

Manuela, Manuela

Manuela

Manuela

Und so fuhren wir

Ich sagte noch zu ihr:

„Fahr bitte nicht so schnell!

Wir haben noch Zeit.“

Dann war es gescheh'n

Sie hat es nicht geseh'n

Ein Wagen schoss heran

Die Welt begann sich zu dreh'n

Ich lag im nassen Sand

Und hielt noch ihre Hand

Und ihre Augen sagten: „Lebewohl!“

Manuela, Manuela

Manuela

Manuela

Manuela, Manuela

Manuela

Manuela