Când tu nu eşti [English translation]

It's so empty around me

I'm always so alone

When you're not there

When you're not there

And the days pass pointlessly again

I miss everything that we were

When you're not there

You're not there

Tell me how to

Placate my soul

Only with you can I find my peace

Tell me what to hope for

When you're nowhere

And I can't get your image out of my head

A crazy longing grips me again

I have so many things to say to you

When you're not there

When you're not there

When you came, right there you

Turned my whole world upside down

Now you're not there

You're not there anymore

Tell me how to

Placate my soul

Only with you can I find my peace

Tell me what to hope for

When you're nowhere

And I can't get your image out of my head

When you're not there

Nothing's there

An entire universe disappeared

When you're not there

Everything's erased

Only the memory always comes back

In my soul

Only I know how much it hurt

When you suddenly disappeared

And all the stars in the sky fell at once

When you're not there

Nothing's there

An entire universe disappeared

When you're not there

Everything's erased

Only the memory always comes back

In my soul