Da 3 [English translation]

Prime luci del mattino

ora vado m’incammino,

nei palazzi è lì che vivo

popolare fronte mare.

Da lì vengo e non lo scordo,

qui ritorno quando parto,

la foresta con le antenne,

cino, bangla, funky, reggae.

Per me sei tu del quartiere regina

tra blu di sirene e pantere in divisa.

Se canti sul palco o se schiacci un pallone

e non mi chiamo Emma ma sono Marrone.

Vengo dal quartiere come te

e sto bene perchè

ovunque vado trovo gente che

ha qualcosa per me

ha qualcosa di me, ha qualocsa di te

che se passi la palla io tiro Da 3.

Come regina..non di Saba.

che anche a Roma c’è la sabbia.

Nella rabbia di uno sguardo bastardo, ma intanto.

Sento l’aria sulla faccia

nelle cuffie cambio traccia.

Volo alto tra gli anelli

io dal blocco come Jenny.

Salta svelta svetta sull’asfalto

tieni il passo oppure già sei stanco?

Nel suo sangue afro c’è Dibango

Soul Makossa step up sull’asfalto.

il suo nome è d’argento Pantone sul muro

giuro così grosso non lo leva nessuno.

né acqua, né fuoco, né pioggia, né pianto

chi semina vento recolte de le tempo!

Alley-oop, I’m in the playground

see me ballin’ you can’t get me I’m gonna get down.

Alley-oop, I’m in the playground

see me ballin’ you can’t get me I’m gonna fly down.