Jack Monoloy [Spanish translation]

Jack Monoloy quería a una chica Blanca

Jack Monoloy era Indio

La veía todos los domingos

Pero los padres no sabían nada

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules se lo recuerdan

Mariouche era bella

Jack Monoloy era alerto

"Jack, Jack, Jack, Jack" decían los patos

Las perdices y las cercetas

"Monoloy" decía el viento

Mariouche es para un Blanco

Había escrito al cuchillo de caza

El nombre de su bella sobre un abedul

Un día se siguió sus huellas

Se los vio a orillas del agua

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules se lo recuerdan

Mariouche era bella

Jack Monoloy era alerto

"Jack, Jack, Jack, Jack decían los patos

Las perdices y las cercetas

"Monoloy" decía el viento

Mariouche es para un Blanco

Jack Monoloy está inconsolable

Mariouche está en el convento

Y el río recorre a penas

Un poco más lentamente que antes

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules se lo recuerdan

Mariouche era bella

Jack Monoloy era alerto

"Jack, Jack, Jack, Jack decían los patos

Las perdrices y las cercetas

"Monoloy" decía el viento

Mariouche es para un Blanco

Jack Monoloy - Dios tenga su alma

En pleno sol, domingo por la mañana

En una canoa blanca del alto del pantano*

Salto en su destino

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules se lo recuerdan

Mariouche era bella

Jack Monoloy era alerto

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules se lo recuerdan

Mariouche era bella

Jack Monoloy era alerto

Mariouche está en el pueblo

Jack Monoloy está al fondo del agua

A ver flotar sobre las nubes

Las canoas y los troncos

Todos los abedules del río Mingan

Todos los abedules tienen memoria

Y su corteza es toda negra

Desde que Jack Monoloy se la palmó**

Jack, Jack, Jack, Jack decían los patos

Las perdices y las cercetas

"Monoloy" decía el viento

Mariouche es para un Blanco