Due giganti [English translation]

It isn't simple to explain to you

That the fear of hurting you

Threw my arms down

And you don't want to see me tired

Of telling the world

How much I kept and how much I cried

You can't ask me if I lost

If we're not winners

In this part of the universe

It's only to love you

That I bought another skin

And covered it with diamonds

It was only to have you, only to love you

There isn't anything in the world

That is the same as you

I've counted a million no's

But I'll keep only one

The one that tells me no

That I feel and live in you

If this world is a limited one

Count the walls and the infinity

We'll be two giants

And we'll look at the horizon

Inventing new spaces

It was only to have you

It was only to love you

There isn't anything in the world

That is the same as you

I've counted a million no's

But I'll keep only one

There isn't anything bigger than you in the world

I've counted a million no's

But I'll keep only one

The one that tells me no

I don't feel that it will end

Because every moment

That I have, that I feel

Is alive in you

If only we had known

That we could mistake

And regret

Because a regret can

Rewrite a life

There isn't anything in the world

That is the same as you

I've counted a million no's

But I'll keep only one

The one that tells me no

I don't feel that it will end

Because every moment

That I have, that I feel

Is alive in you