current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Cea mai de treabă fată din lume [English translation]
Cea mai de treabă fată din lume [English translation]
turnover time:2024-11-24 02:46:13
Cea mai de treabă fată din lume [English translation]

Hâ-hâm... astea fiind spuse,

Vă declar prost și soție,

A... pardon... soț și hoție,

Soț și soție!

Eram în bancă, vroiam¹ să scot niște bani și eu (și eu),

Atunci am văzut o funcționară la ghișeu.

Nu am cucerit-o cu banii meu din portmoneu,

Ci dimpotrivă² cu zâmbetul meu.

În prima seară i-ai propus să luați cina la Paris,

Iar ea ți-a zis: „Și-un ceai în gară e de vis”,

Nu a impresionat-o nici Maybach-ul tău de afară,

Baie are Cataramă, Țiriac și-unu' de la țară.

A spus că-i place doar felul meu de-a fi,

Am lăsat mașina acasă și-am plecat cu un taxi,

Am fost la vila mea din cartierul Cotroceni,

Dar ea mi-a zis suav: „Plecăm la mine-n Berceni.”

Dar am ecran cu plasmă, jacuzzi și solar,

Eu te-aș iubi și dacă ai fi portar,

Să știi că aș munci pentru amândoi,

Iar dragostea noastra ne-ar apăra de vânt și ploi.

Am un loc în primii 10 top 300 Capital³

Și dacă-ai fi penultimul, mie mi-ar fi egal,

Mi-a dat un papagal în dar de ziua mea,

Eu știu că mă iubește și că nu m-ar înșela.

Nu conteză că arăți mai bine ca Botezatu,

Ei îi place să mănânci semințe ca Mărgelatu,

Nu contează că ai mușchii la fel ca Zmărăndescu

I-ar plăcea să ai șuviță gen Băsescu.

Ai șarmul lui Dan Chișu, dar nu e important,

Pentru ea contează că nu ești figurant (da),

Aș vrea să ieșim diseară la restaurant,

Dar ea îți gătește în casă spaghetti în sos picant.

Nu pot să cred că te-am găsit pe tine,

Că ești deșteapă și modestă și arăți chiar foarte bine,

Că mă iubești atât de mult și nu ești materialistă,

Că nu ești egoistă și nici oportunistă.

Toți te doresc numai pe tine,

Ești ca mierea de albine,

Tu vei fi mereu a mea,

Îți dau flori de nu-mă-uita.

Ref: (x2)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Cassa Loco
  • country:Romania
  • Languages:Romanian
  • Genre:Pop
Cassa Loco
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved