Aeroplani [Spanish translation]

[Estrofa 1]

De chiquillo pasaba el tiempo

saludando a los aeroplanos.

Perdido en el cielo yo también,

a veces habría querido tener a Dios entre las manos.

Mi madre me pedía

no ser malo

y yo pensaba que en el fondo

yo no tenía el motivo para serlo, el motivo.

[Pre-coro]

Yo ni siquiera tenía que estar aquí.

Yo no sé por qué los viernes

me dan ganas de quedarme en el aire.

[Coro]

Abre las manos

como cuando jugábamos a ser aeroplanos.

Partíamos y después volvíamos abajo.

Partíamos y después volvíamos abajo.

Pero si partimos ahora sólo regresas tú.

Y si partimos ahora sólo regresas tú.

[Estrofa 2]

Salgo con los anteojos

incluso cuando no hay sol.

Me siento vivo solamente

cuando en torno a mí hay mucho ruido.

Por vocación mato al tiempo

sobre el tiempo con las manos.

Incluso si es sólo lunes, siempre pregunto:

"¿Pero qué día es mañana?"

[Pre-coro]

Yo ni siquiera tenía que estar aquí.

Yo no sé por qué los viernes

me dan ganas de quedarme en el aire.

[Coro]

Abre las manos

como cuando jugábamos a ser aeroplanos.

Partíamos y después volvíamos abajo.

Partíamos y después volvíamos abajo.

Pero si partimos ahora sólo regresas tú.

Y si partimos ahora sólo regresas tú.

[Estrofa 3]

Yo esta noche me visto con un sueño.

Salgo y vuelvo mañana.

Perdido en el cielo yo también

con los ojos aún en busca de los aeroplanos.

No quiero ni a mí ni lo que necesito.

Salgo y vuelvo mañana.

Perdido en el cielo yo también

con los ojos aún en busca de.

[Coro]

Abre las manos

como cuando jugábamos a ser aeroplanos.

Partíamos y después volvíamos abajo.

Pero si partimos ahora sólo regresas tú.

Y si partimos ahora sólo regresas tú.

[Fade-out]

(Abre las manos...)

Y si partimos ahora sólo regresas tú.

(Abre las manos...)

Y si partimos ahora sólo regresas tú.

(Abre las manos...)

Uh-uh, uh-uh.

(Abre las manos...)

Y si partimos ahora sólo regresas tú.