Balbacana [Spanish translation]

Te he escuchado en el viento

de tramontana,

cuando el día se oscurece

en desazón.

Parecen almas en pena llorando,

parecen perros,

los aullidos de Balbacana

en las nubes negras.

Oh Laicu, en la nieve

mi corazón acongojas,

déjame sólo recordar

tus grandes ojos...

Tú eres mi escarmiento,

mi filugnana1

eres mi bella falda

fregando el suelo.

Eres mi sol de febrero,

eres mi pena,

cuando tengo frío al oscurecer

esperando mayo.

Oh Laicu, en la nieve

mi corazón acongojas,

déjame sólo recordar

tus grandes ojos...

Balbacana,

mil novecientos veintiuno,

Laicu mío,

te he de esperar hasta la muerte,

te he de esperar hasta la muerte,

tu ruiseñora...

Amor, amor... Amor...

1. La filugnana es un canto tradicional sardo acompañado de guitarra